Patterns AT ON IN

 

Я родилась в июле.	I was born in July.
Мы поедем к морю летом.	We will go to the sea in the summer.
Этот дом построили в XX веке.	This house was built in the twentieth century.
У меня урок в понедельник.	I have a lesson on Monday.
Встреча будет 17 мая.	The meeting is on the 17th of May.
Я приду в 15:30.	I will come at 3:30.
Я обычно ем в полдень.	I usually eat at noon.
Он спит в полночь.	He sleeps at midnight.
Я занят в этот момент.	I am busy at the moment.
Мы гуляем вечером.	We walk in the evening.
Она боится идти ночью.	She is afraid to walk at night.
Мы отдыхаем на выходных.	We relax at the weekend. (BrE)
Я еду к родителям в эти выходные.	I am going to my parents on the weekend. (AmE)
Мы видели друг друга вчера вечером.	We saw each other last night.
Я закончу проект на этой неделе.	I will finish the project this week.
Мы начнём тренировки на следующем месяце.	We will start training next month.
Мой отпуск будет в следующем году.	My vacation will be next year.
Я вернусь через два года.	I will come back in two years.
Курс закончится через месяц.	The course will finish in a month.
Мы поехали к бабушке в Рождество.	We went to visit Grandma at Christmas.

Я начну работать в июле.	I will start working in July.
Мы поехали в отпуск летом.	We went on vacation in the summer.
Этот роман написан в 1965 году.	This novel was written in 1965.
У меня встреча в понедельник утром.	I have a meeting on Monday morning.
Его день рождения 17 мая.	His birthday is on the 17th of May.
Мы увидимся в 8 вечера.	We will meet at 8 p.m.
Я всегда пью кофе в полдень.	I always drink coffee at noon.
Он пришёл домой в полночь.	He came home at midnight.
Я позвоню тебе в этот момент.	I will call you at the moment. (в значении “сейчас”, но лучше “right now”, здесь по правилу)
Она отдыхает вечером.	She relaxes in the evening.
Мы не ходим гулять ночью.	We don’t go for a walk at night.
Мы поедем к друзьям на выходных.	We will visit friends at the weekend. (BrE)
Он поехал в лес в эти выходные.	He went to the forest on the weekend. (AmE)
Мы были у бабушки на Рождество.	We were at Grandma’s at Christmas.
Я устала сегодня вечером.	I am tired this evening.
Мы работали вчера днём.	We worked yesterday afternoon.
Я поеду к врачу на следующей неделе.	I will go to the doctor next week.
Наш отпуск будет в следующем лете.	Our holiday will be next summer.
Я закончу проект через три месяца.	I will finish the project in three months.
Она вернётся через год.	She will come back in a year.

Мы встретимся в канун праздника.	We will meet on the eve of the holiday.
Я получила подарок в день нашей годовщины.	I got a present on our anniversary day.
Мы уезжаем в начале месяца.	We are leaving at the beginning of the month.
Он приедет в конце недели.	He will arrive at the end of the week.
Я сделала это через три минуты.	I did it in three minutes.
Она бегает 5 км за 25 минут.	She runs 5 km in 25 minutes.
Мы поговорим в течение дня.	We will talk during the day.
Я всегда просыпаюсь на рассвете.	I always wake up at dawn.
Он ложится спать на закате.	He goes to bed at sunset.
Мы приедем в начале года.	We will arrive at the beginning of the year.
У меня отпуск в середине августа.	I have my vacation in the middle of August.
Она обычно звонит в конце вечера.	She usually calls at the end of the evening.
Мы поехали в парк в обеденный перерыв.	We went to the park at lunchtime.
Я рожусь через две недели (о ребёнке).	I am due in two weeks.
Он стал лучше говорить по-английски за год.	He improved his English in a year.