Patterns. Passive voice. MIX

 

Кофе готовят каждое утро. Без него в этом доме никто не разговаривает.	Coffee is made every morning. Without it, nobody  talks in this house.	Present Simple Passive: регулярное действие. is + V₃
Эти носки стирают отдельно. У них слишком сильный характер.	These socks are washed separately. They have too much personality.	Present Simple Passive: обычное правило / регулярное действие. are + V₃
Этот суп всегда готовит мой муж. Я просто стою рядом и даю очень важные советы.	This soup is always made by my husband. I just stand near and give very important advice.	Present Simple Passive: действие происходит регулярно; by my husband показывает, кем оно выполняется.
Стол протирают влажной тряпкой после каждого ужина.	The table is wiped with a damp cloth after every dinner.	Present Simple Passive: регулярное действие; with a damp cloth = чем выполняется действие.
Кухню сейчас убирают, поэтому туда лучше не заходить.	The kitchen is being cleaned now, so you’d better not go in.	Present Continuous Passive: действие происходит прямо сейчас. am/is/are + being + V₃
Мою машину сейчас моют. Надеюсь, под грязью она всё ещё синяя.	My car is being washed now. I hope it’s still blue under all that dirt.	Present Continuous Passive: процесс идёт сейчас. is being + V₃
Торт сейчас украшается детьми. Поэтому мы пока не знаем, будет это торт или катастрофа.	The cake is being decorated by the children. So we don’t know yet whether it’ll be a cake or a disaster.	Present Continuous Passive: действие идёт сейчас; by the children = кто выполняет действие.
Стены сейчас красят большой кистью.	The walls are being painted with a large brush.	Present Continuous Passive: процесс сейчас; with показывает инструмент.
Ужин уже приготовлен. Можно перестать спрашивать меня каждые пять минут.	Dinner has already been cooked. You can stop asking me every five minutes.	Present Perfect Passive: важен результат сейчас — ужин уже готов. has been + V₃
Все печенья съедены. Подозреваемых двое, и один из них — собака.	All the cookies have been eaten. There are two suspects, and one of them is the dog.	Present Perfect Passive: действие завершилось, и сейчас виден результат. have been + V₃
Дверь уже починена моим мужем. Теперь она закрывается. Иногда даже с первого раза.	The door has already been fixed by my husband. Now it closes. Sometimes even on the first try.	Present Perfect Passive: результат уже есть; by показывает исполнителя.
Окно уже вымыто специальным средством. Теперь через него неожиданно видно улицу.	The window has already been cleaned with a special cleaner. Now, surprisingly, we can see the street through it.	Present Perfect Passive: действие завершено, важен результат; with = чем мыли.
Вчера пицца была съедена за десять минут. Мы даже не успели поссориться из-за последнего куска.	The pizza was eaten in ten minutes yesterday. We didn’t even have time to argue because of the last slice.	Past Simple Passive: законченное действие в прошлом; есть конкретное прошлое время yesterday. was + V₃
Мой любимый стакан был разбит котом. По крайней мере, так утверждает мой муж.	My favourite glass was broken by the cat. At least, that’s what my husband says.	Past Simple Passive: завершённое событие в прошлом; by the cat = предполагаемый исполнитель.
Коробка была открыта ножом, потому что ножницы снова исчезли.	The box was opened with a knife because the scissors had disappeared again.	Past Simple Passive: единичное законченное действие; with a knife = инструмент.
Когда я пришла домой, ужин готовили.	When I came home, dinner was being cooked.	Past Continuous Passive: действие было в процессе в определённый момент прошлого. was being + V₃
Когда я вошла в комнату, диван передвигали дети. Никто не смог объяснить зачем.	When I walked into the room, the sofa was being moved by the children. Nobody could explain why.	Past Continuous Passive: в момент моего появления действие уже шло; by = исполнители.
Когда я пришла, дверь красили маленькой кисточкой. Видимо, у кого-то слишком много свободного времени.	When I came, the door was being painted with a tiny brush. Someone might have too much free time.	Past Continuous Passive: процесс шёл в тот момент; with = инструмент.
Когда гости приехали, стол уже был накрыт. Это был последний организованный момент вечера.	When the guests arrived, the table had already been set. It was the last organised moment of the evening.	Past Perfect Passive: действие завершилось до другого события в прошлом. had been + V₃
К тому времени, как я проснулась, завтрак уже был приготовлен моим мужем. Я сразу заподозрила что-то неладное.	By the time I woke up, breakfast had already been made by my husband. I immediately became suspicious.	Past Perfect Passive: завтрак приготовили раньше, чем я проснулась; by = исполнитель.
К тому времени, как мы заметили пятно, оно уже было замазано краской.	By the time we noticed the stain, it had already been covered with paint.	Past Perfect Passive: одно действие произошло раньше другого прошлого действия; with paint = материал.
Посылка будет доставлена завтра. Надеюсь, не соседям, как в прошлый раз.	The parcel will be delivered tomorrow. Hopefully not to the neighbours like last time.	Future Simple Passive: действие произойдёт в будущем. will be + V₃
Торт будет приготовлен моей дочерью. Кухня, вероятно, тоже будет уничтожена моей дочерью.	The cake will be made by my daughter. The kitchen will probably be destroyed by my daughter too.	Future Simple Passive: будущее действие; by показывает исполнителя.
Мясо будет нарезано острым ножом. Если мы его найдём.	The meat will be cut with a sharp knife. If we can find it.	Future Simple Passive: действие будет выполнено в будущем; with = инструмент.
К шести часам ужин уже будет приготовлен. Теоретически.	By six o’clock, dinner will have been cooked. Theoretically.	Future Perfect Passive: действие будет завершено к определённому моменту в будущем. will have been + V₃
К твоему возвращению вся работа будет сделана. Да, я тоже смеюсь.	By the time you come back, all the work will have been done. Yes, I’m laughing too.	Future Perfect Passive: к моменту возвращения действие уже должно быть завершено.
К вечеру комната будет покрашена моим мужем. Если он перестанет смотреть видео о том, как красить комнату.	By this evening, the room will have been painted by my husband. If he stops watching videos about how to paint a room.	Future Perfect Passive: результат будет готов к будущему моменту; by my husband = исполнитель.
К пяти часам все коробки будут заклеены скотчем.	By five o’clock, all the boxes will have been sealed with tape.	Future Perfect Passive: действие завершится к 5 часам; with tape = чем именно.