Patterns. 2nd Conditional.

 

бросить кого-то	to dump somebody
расстаться	to end it
влюбиться	to fall in love with somebody
разлюбить (кого-то)	to fall out of love
увлечься, влюбиться в кого-то	to fancy somebody
снова сойтись	to get back together
встречаться с кем-то	to go steady
втюриться в кого-то, запасть на кого-то	to have a crush on somebody
поссориться	to have a fight
иметь много общего	to have a lot in common
иметь серьёзные отношения с кем-то	to have a special relationship with
обнимать	to hug
слепо любить	to love blindly
нежно любить	to love dearly
глубоко любить	to love deeply
страстно любить	to love passionately
послать воздушный поцелуй	to throw a kiss
вечная любовь	undying love
мне нужно немного свободы / личного пространства	I just need some space
так не должно было случиться	It simply wasn’t meant to be
недостаточно лишь того, что мы любим друг друга	It’s not enough that we love each other
дело не в тебе, дело во мне	It’s not you, it’s me
всё кончено	It’s over
нам нужно поговорить	We need to talk
мы разошлись на время	We are on a break

Если бы ты не изменял, я бы тебя не бросила.	If you didn't cheat, I wouldn't dump you.
Мы были бы сейчас вместе, если бы мы не расстались.	We would be together now if we didn't end it.
Если я влюблюсь в тебя, я не отпущу тебя.	If I fall in love with you, I wouldn't let you go.
Было бы лучше, если бы я тебя разлюбила.	It would be easier if I fell out of love with you.
Она бы не смотрела на него так, если бы не была в него влюблена.	She wouldn't look at him like that if she didn't fancy him.
Если бы мы снова сошлись, мы бы попробовали ещё раз.	If we got back together, we would try again.
Я бы не познакомила его с родителями, если бы мы не встречались постоянно.	I would introduce him to my parents if we went steady.
Если бы она не втюрилась в него, то не была бы такой милой.	If she didn't have a crush on him, she wouldn't act like this.
Всё было бы лучше, если бы мы не ссорились так часто.	Everything would be better if we didn't have fights so often.
Если бы у нас было много общего, мы бы лучше понимали друг друга.	If we had a lot in common, we would understand each other better.
Она бы не ревновала, если бы у нас не было особых отношений с тобой.	She wouldn't be jealous if I didn't have a special relationship with you.
Я бы тебя обняла, если бы ты попросил.	I would hug you if you asked.
Если бы он не любил меня слепо, он бы видел правду.	If he didn't love me blindly, he would see the truth.
Я бы осталась, если бы ты нежно меня любил.	I would stay if you loved me dearly.
Если бы ты меня глубоко любил, ты бы меня не потерял.	If you loved me deeply, you wouldn't lose me.
Я бы не сомневалась, если бы ты любил меня страстно.	I wouldn't doubt if you loved me passionately.
Если ты пошлёшь воздушный поцелуй, я улыбнусь.	If you threw a kiss, I would smile.
Это длилось бы вечно, если бы это была вечная любовь.	It would last forever if it was undying love.
Я бы не ушла, если бы мне не нужно было немного свободы.	I wouldn't leave if I didn't need some space.
Если так не должно было случиться, мы бы не встретились.	If it wasn't meant to be, we wouldn't meet.
Этого было бы достаточно, если бы мы просто любили друг друга.	It would be enough if we just loved each other.
Я не плакала бы, если бы «всё кончено».	I wouldn't cry if it was over.
Если ты скажешь: «Нам нужно поговорить», это будет конец.	If you said "We need to talk," things would be different.
Это спасло бы наши отношения, если бы мы разошлись на время.	It would save our relationship if we were on a break.